Celkem 15 produktů
Žehlička Nedis parný generátor S parným generátorom Nedis dosiahnete dokonale hladkú bielizeň bez námahy. Vďaka výkonu 2400 W, tlaku pary až 7 barov a kontinuálnemu výstupu 40 g/min odstráni aj odolné záhyby behom okamihu. Veľká 1,5 l odnímateľná nádržka umožňuje dlhšie žehlenie bez prerušenia a keramická plocha zaisťuje plynulý sklz po všetkých typoch tkanín. Hlavné prednosti Maximálny príkon 2400 W, rýchle zohriatie do 20 s Tlak pary až 7 barov pre efektívne preniknutie do vlákien Kontinuálny výstup 30–40 g/min a parný ráz Funkcia vertikálneho naparovania pre záclony a odevy na ramienku Veľká 1,5 l odnímateľná nádržka na vodu Digitálny displej s režimami MAX a Eco Samočistiaci a anti-calc systém pre dlhú životnosť Automatické vypnutie a safe-carry zámok pre bezpečnosť Keramická žehliaca plocha – odolná a ľahko kĺzajúca Výkonné a efektívne žehlenie Parný generátor Nedis sa zohreje behom 20 sekúnd, žehlenie teda začína okamžite. Kontinuálny výstup pary 30–40 g/min a tlak 5–7 barov umožňujú efektívne vyhladzovať aj odolné záhyby. Keramická plocha zaisťuje rovnomerné rozloženie tepla a dlhú životnosť. Pokročilá parná technológia Vďaka možnosti nastaviť režim suchého žehlenia, naparovania alebo variabilnej regulácie pary sa ľahko prispôsobíte rôznym typom tkanín. Funkcia vertikálneho naparovania je ideálna pre záclony alebo zavesené oblečenie. Režimy MAX a Eco na digitálnom displeji umožňujú šetriť energiu pri menej náročnom žehlení. Bezpečnosť a pohodlie Veľká 1,5 l nádržka predlžuje dobu žehlenia a vďaka odnímateľnému dizajnu ju jednoducho doplníte. Funkcia anti-drip zabraňuje odkvapkávaniu vody, anti-calc systém eliminuje usadeniny a funkcia automatického vypnutia chráni pred prehriatím. Kompaktná a ľahká konštrukcia s praktickým safe-carry zámkom zaisťuje pohodlnú manipuláciu a bezpečné prenášanie. Špecifikácie Materiál: Hliník, plast, keramika Napätie: 220–240 V AC, 50/60 Hz Dĺžka kábla: 1,5 m Max. príkon: 2400 W Nastaviteľný termostat: Áno Automatické vypnutie: Áno Žehliaca plocha: Keramická Anti-calc systém: Áno Anti-drip systém: Áno Vertikálne naparovanie: Áno Kapacita nádržky: 1,5 l (odnímateľná) Kontinuálna para: 30–40 g/min Max. tlak pary: 7 barov Doba zohriatia: 20 s Režimy pary: MAX, Eco Šírka: 225 mm Výška: 345 mm Hĺbka: 185 mm Hmotnosť: 2,42 kg Farba: Čierna Balenie Parná žehlička s generátorom Odměrka Používateľská príručka
Parný čistič Vaporetto Smart 100 B je kompaktný parný čistič pre každodenné upratovanie. Odnímateľná nádoba a systém automatického doplňovania vody zabezpečujú neobmedzenú prevádzkovú dobu. Flexibilná kefa Vaporforce v polygónovom tvare a zahrnuté príslušenstvo vám pomôžu vyčistiť každý povrch v domácnosti. Stačia len 2 minúty k zahriatiu pary a efektívne čistenie môže začať. Čistá a voňavá domácnosť Kefa Vaporforce je vybavená difuzérom, ktorý pridáva dezinfekcii na účinku a zároveň prevonia váš domov. Kompatibilný s dezodorantmi Frescovapor. Automatický systém dolievania vody a odnímateľná nádoba vám zaistí neobmedzenú prevádzkovú dobu. Indikátor nízkej hladiny vody vás včas upozorní na potrebné doplnenie. Bohaté príslušenstvo vždy po ruke Zahrnuté príslušenstvo robí z Vaporetto Smart neporaziteľného pomocníka na usadenú špinu, mastnotu, dlhoročnú špinu medzi špárami alebo vodný kameň. Vyberte si zodpovedajúce príslušenstvo v závislosti na čistenej ploche. Všetko príslušenstvo, vrátane predlžovacích trubiek a kefy Vaporforce, môžete uložiť do zadného priestoru prístroja, ktorý tak plní dvojitú funkciu. Pri čistení je všetko v dosahu a po dokončení práce udržiavané v čistote. Vaporetto Smart 100 B je vybavený príslušenstvom na koberce, vďaka ktorému kefa ladne kĺže po tomto povrchu. Koberce zbavuje prachu a eliminuje prípadné baktérie. Sila pary pre alergikov Bojler z nerezovej ocele je pripravený do iba 2 minút. Indikátor pripravenosti pary vás na to upozorní hneď, ako bude para dostatočne nahriata. Sila horúcej pary eliminuje alergény a prachové roztoče a tým robí domov príjemnejším a zdravším pre alergikov. Produkt bol schválený British Allergy Foundation. Uzáver v spodnej časti čističa garantuje rýchly prístup k jeho vyčisteniu. Týmto mu zabezpečujeme dlhodobý život a predchádzame tvoreniu vodného kameňa. Hlavné prednosti Sila horúcej pary eliminuje alergény a prachové roztoče a tým robí domov príjemnejším a zdravším pre alergikov. Neobmedzená prevádzková doba vďaka automatickému systému dolievaniu vody Vďaka systému parného čistenia je možné parný čistič použiť ako na klasické tak delikátne plochy ako sú napríklad parkety. Možno použiť na koberce a predložky. Príslušenstvo na každý povrch (na usadenú špinu, mastnotu, špinu medzi škárami alebo i vodný kameň) Pripravený pre upratovanie počas 2 minút Jednoduchá a rýchla údržba Kefa Vaporforce je vybavená difuzérom, ktorý pridáva sanitizácii na účinku a zároveň prevonia váš domov. Špecifikácie Značka: Polti Model: Vaporetto Smart 100 B Určenie: parný čistič Tlak pary: 4 bary Variabilná para: až 110 g/min Doba nahrievania: 2 minúty Systém doplňovania vody: priebežný Kapacita bojlera: 2 l Teplota pary: 130 °C Maximálny príkon: 1500 W Dĺžka prívodného kábla: 4 m Funkcie Indikátor pripravenosti pary Indikátor nízkej hladiny vody Priehradka na príslušenstvo Detská poistka Všeobecné Farba: biela / modrá Materiál bojlera: nerezová oceľ Hmotnosť: 5 kg Rozmery produktu (Š x V x H): 27 x 40 x 29 cm Obsah balenia 1x parný čistič Vaporetto Smart 100 B 1x vaporforce kefa – podlahová kefa s 55 % väčšiou čistiacou plochou. Polygonálny tvar kefy a parné otvory rozmiestnené po celej ploche vám zaistia prístup do všetkých zákutí domácnosti. 1x príslušenstvo na koberce – rám v kombinácii s podlahovou kefou vám umožní vyčistiť koberce a predložky. 1x umývateľná handrička z mikrovlákien – na použitie s kefou, slúži na zachytenie nečistôt rozpustených parou. Možno ju tiež použiť na matrace a tkaniny. Prateľná v práčke. 1x malá kefa na čistenie okien a čalúnenia – určená na čistenie okien alebo čalúnených povrchov (matrace, pohovky, interiéry). Zabudovaná gumová stierka perfektne vyčistí okná a zanechá za sebou žiarivo čisté okná bez šmúh. 1x malá guľatá kefa s nylonovými štetinami – na úzke priestory ako sú medzery v radiátoroch, žalúzie, škáry a podobné, ťažko dostupné miesta. 1x veľká guľatá kefa s nylonovými štetinami – kefa určená na hlboko usadenú špinu, najmä v kuchyni na varných doskách alebo mastných plochách. Vhodná aj na citlivé podlahy. 1x kefa na škáry – špeciálne tvarovaná kefa určená na čistenie dlaždicových špár. 1x parný koncentrátor – ideálny pre čistenie kúpeľňových doplnkov, vane, varných dosiek, chladničky alebo dlaždicových špár. 1x textilný návlek – návlek pre zachytenie špiny, ktorá bola parným čistením rozpustená. Vhodné na matrace a tkaniny.
Žehlička Sencor SSI 0810VT parný generátor Spríjemnite si žehlenie bielizne a kúpte si kompaktnú žehličku Sencor SSI 0810VT s parnou stanicou. Nahreje sa naozaj rýchlo – iba počas 35 sekúnd. Na to, že je pripravená, vás upozorní svetelná kontrolka. Výkon 2 400 W a tlak pary 5,5 bar zaručia dokonale a predovšetkým šetrne odvedenú prácu.Vyberiete si jeden zo 2 režimov. V režime ECO šetríte náklady na energie, režim NORMAL použijete pre štandardné alebo vertikálne žehlenie. Žehlička je ľahká a dobre sa vám s ňou bude manipulovať. Počas žehlenia ju môžete odkladať na odkladaciu plochu alebo na plochu základne. Hlavné prednosti Ľahká žehlička s parným generátorom Funkcia vertikálneho naparovania pre žehlenie oblečenia na ramienkach Technológia Anti-Drip zabraňujúca škvrnám na bielizni Systém Anti-Calc pre dlhšiu životnosť prístroja bez vodného kameňa Funkcia automatického vypnutia po 10 minútach nečinnosti 2 nastaviteľné režimy – NORMAL a ECO, regulácia teploty a pary Smart displej a kontrolka nahriatia žehličky Extra rýchle nahriatie do 35 sekúnd Pohodlné doplňovanie vody bez nutnosti vypnutia žehličky Pohodlné žehlenie Vďaka funkcii vertikálneho naparovania pohodlne vyžehlíte aj oblečenie zavesené na ramienku. Žehlička sa dobre prispôsobí akémukoľvek typu látky. Teplotu a paru si nastavíte podľa aktuálnej potreby na smart displeji. Do zásobníka na vodu, ktorý je múdro umiestnený v základni žehličky, sa zmestí 1,5 litra vody. Vodu do nádržky doplníte bez toho, aby ste museli prístroj vypínať. Veľkou výhodou je tiež bezpečnostná funkcia automatického vypnutiaí po 10 minútach nečinnosti. Zatočte so škvrnami a vodným kameňom Technológia Anti-Drip vás zbaví nežiaducich škvŕn, ktoré vznikajú z kvapiek vody pri žehlení s použitím pary. Praktický systém Anti-Calc predlžuje životnosť žehličky tým, že ju chráni pred usadzovaním vodného kameňa. Pokiaľ bude treba vymeniť filter vodného kameňa, upozorní vás na to automaticky čidlo. Špecifikácia Značka: Sencor Model: SSI 0810VT Určenie: žehlička s parným generátorom Príkon: 2 400 W Parný výkon: 130 g/min Parný ráz: 395 g/min Tlak vody: 5,5 bar Režimy: ECO, NORMAL Doba nahriatia: 35 sekúnd Funkcie a vybavenie: Anti-Drip, Anti-Calc, automatické vypnutie po 10 minútach nečinnosti, plynulá regulácia teploty a pary Žehliaca plocha: keramická Objem nádržky na vodu: 1,5 l Farba: béžová Hmotnosť so základňou: 2,85 kg Hmotnosť bez podstavca: 1,5 kg Rozmery žehličky so základňou: 323 x 194 x 60 mm Rozmery žehličky: 275 x 124 x 131 mm Obsah balenia 1x žehlička
Žehlička Nedis naparovacia napařovací Naparovacia žehlička Nedis spĺňa potreby tých, ktorí hľadajú praktický, rýchly a pohodlný produkt pre starostlivosť o svoje oblečenie. Inovatívny otočný volič teploty umožňuje jednoduchú voľbu. Žehliaca keramická plocha s otvormi po celej žehliacej ploche umožňuje vynikajúcu distribúciu pary. Keramický povrch zaručuje maximálnu hladkosť pre ľahké žehlenie všetkých typov tkanín. Medzi ne patria jemné tkaniny (hodváb, syntetika, vlna) a ľahké materiály (ľan, bavlna). Hlavné prednosti Príkonom až 2 200 W zaistí prvotriedne výsledky Spoľahlivo vyžehlí všetky textilné materiály Funkcia proti odkvapkávaniu – pomáha predchádzať škvrnám od kvapôčok vody Vďaka tomu bude odstránenie nepoddajných záhybov naozaj jednoduché a rýchle Krátka doba zahriatia Možnosť žehlenia oblečenia vertikálne aj na ramienku v skrini Žehlička má veľkú 220 ml nádržku na vodu, teda nemusíte tak často dopĺňať vodu Dizajnová rukoväť pre lepšiu manipuláciu Ideálne pre všetky druhy látok Či už potrebujete žehliť akúkoľvek látku, s Nedis nebudete mať problém. Vďaka možnosti regulácie teploty a pary môžete žehliť všetky typy látok. Dizajnová rukoväť vám presne padne do ruky. Rukoväť vám zaistí pevný úchop a dobrú manipuláciu počas žehlenia. Na vašom pomocníkovi je možné nastaviť ako teplotu žehliacej plochy, tak množstvo pary pomocou regulátorov umiestnených na žehličke. Rýchle a hladké žehlenie Žehlička má keramickú žehliacu plochu s otvormi po celej žehliacej ploche, vďaka ktorej je dosiahnutý rovnomerný rozptyl pary a teploty. Praktické funkcie Vďaka funkciám suchého, parného žehlenia s použitím rozprašovača na vyhladenie odolných záhybov táto žehlička zaisťuje, že všetky vaše odevy vyzerajú čo najlepšie. Vertikálne parné funkcie vám umožnia odstrániť vrásky odevov aj napriek tomu, že sú zavesené na ramienku v skrini. Do žehličky používajte bežnú kohútikovú vodu , ktorú nalievajte priloženou plastovou nádobkou. Špecifikácie Značka: Nedis Model: IRON1000 Určenie: naparovacia žehlička Žehliaca plocha: keramická Objem nádržky na vodu: 220 ml Príkon: 2 200 W Parný ráz: 0,5 – 0,8 g Parný výkon: 12 – 25 g / min Dĺžka prívodného kábla: 1,9 m Zástrčka: typ C (CEE 7/7) Doba nahriatia: veľmi krátka Funkcia Automatické vypnutie: nie Funkcia proti odkvapkávaniu: áno Kontinuálny výstup pary: áno Spray funkcie: áno Parný výstrel: áno Vertikálny parný ťah: áno Cordless: nie Nastaviteľná teplota a výstup pary Funkcia Anti-Calc: nie Funkcia: Anti-scale: áno Všeobecné Farba: fialová Hmotnosť: 0,928 kg Rozmery: 27,5 x 13,7 x 11,8 cm Obsah balenia 1x žehlička 1x lievik na vodu 1x užívateľský manuál
Žehlička Nedis IRONCL250 naparovacia Bezdrôtová naparovacia žehlička Nedis IRONCL250 prináša absolútnu voľnosť pohybu a jednoduché žehlenie bez zamotaných káblov. Vďaka výkonu 2200 W, rýchlemu zohriatiu do 35 sekúnd a keramickej ploche zabezpečí hladký sklz po všetkých tkaninách a perfektné výsledky bez záhybov. Hlavné prednosti Bezdrôtové prevedenie s možnosťou použitia aj s káblom Keramická žehliaca plocha je odolná a ľahko kĺzajúca Rýchle dobíjanie 6 sekúnd pre efektívne žehlenie Nastaviteľná regulácia pary a funkcia vertikálneho naparovania Parný výkon 10–25 g/min a parný ráz 0,3–0,8 g na jeden ťah Veľká 260 ml nádržka na vodu s jednoduchým plnením Funkcie anti-drip a anti-calc proti škvrnám a vodnému kameňu Automatické vypnutie pre bezpečnosť a úsporu energie 360° otočná základňa so systémom aretácie Voľnosť pohybu a komfort Zabudnite na obmedzenia káblami – bezdrôtová žehlička Nedis IRONCL250 ponúka flexibilitu a pohodlie pri každom ťahu. Ľahká ergonomická konštrukcia znižuje únavu pri dlhšom žehlení a zároveň poskytuje možnosť práce v klasickom káblovom režime. Pokročilé parné funkcie Vďaka variabilnej regulácii pary zvládnete vyžehliť všetky typy látok. Funkcia vertikálneho naparovania bez problémov osvieži záclony aj odevy na ramienku. Naparovanie dopĺňa praktická funkcia rozprašovača pre ešte účinnejšie odstraňovanie záhybov. Spoľahlivý výkon a jednoduchá údržba Výkon 2200 W a parný výkon 10–25 g/min sa postarajú o hladké a rýchle výsledky. Keramická plocha chráni tkaniny, ľahko kĺže a je odolná voči poškriabaniu. Systém anti-drip zabraňuje odkvapkávaniu vody a funkcia anti-calc chráni žehličku pred usadeninami. Špecifikácie Materiál: Hliník, plast, keramika Napätie: 220–240 V AC, 50/60 Hz Dĺžka kábla: 1,5 m Max. príkon: 2200 W Doba zohriatia: 35 s Žehliaca plocha: Keramická Kapacita nádržky: 260 ml Kontinuálna para: 10–25 g/min Parný ráz: 0,3–0,8 g/ťah Vertikálne naparovanie: Áno Spray funkcia: Áno Anti-drip systém: Áno Anti-calc systém: Áno Automatické vypnutie: Áno Prevedenie: Bezdrôtové / káblové Otočná základňa: 360° s aretáciou Šírka: 305 mm Výška: 175 mm Hĺbka: 140 mm Hmotnosť: 1,15 kg Farba: Čierna / medená Obsah balenia Bezdrôtová naparovacia žehlička Nedis IRONCL250 Odměrka Používateľská príručka
Ručný parný čistič ETA Aquasimo PRO 1265 je profesionálny pomocník pre ľahké a efektívne upratovanie. Pomocou horúcej pary účinne dezinfikuje rôzne povrchy a materiály, rozpustí viditeľnú špinu a mastnotu a dokáže odstrániť i rôzne baktérie, vírusy a roztoče. To všetko bez použitia chemických prípravkov, takže je upratovanie s parným čističom šetrné k čisteným povrchom, prírode i k vašej peňaženke. Spotrebič sa aktivuje a začne ohrievať vodu v zásobníku ihneď, akonáhle ho pripojíte k elektrickej sieti, ktoré je signalizované rozsvietením červenej kontrolky signalizácia prevádzky. Para sa vytvorí naozaj bleskurýchlo, pretože to čistič zvládne už po 3 minútach. Potrebný tlak pary 3,5 baru je udržiavaný automaticky, čo sa hodí v boji proti všetkým nečistotám. Na jedno naplnenie nádoby na vodu vystačí generovať paru až po dobu 10 minút, čo je dostatočná doba na kompletné upratovanie celej kúpeľne. Vyženie špinu z každého kúta vášho domova Široká škála príslušenstva spoľahlivého parného čističa Aquasimo PRO si poradí s čistením kúpeľne a WC, drezov, škár, okien či zrkadiel aj radiátorov a grilov. Manipulácia s čističom je hračka vďaka kombinácii flexibilnej ohybnej predlžovacej hadice, s ktorou dosiahnete aj na vyššie miesta, a extra dlhého napájacieho kábla, ktorý vás vďaka svojej dĺžke 5 metrov nebude pri upratovaní nijako obmedzovať. Koncentrovacia kónická dýza sa skvele hodí na bežné čistenie rovných povrchov, zakrivená parná tryska zase dôkladne vyčistí lomené zákutia, umývadlá, alebo napríklad toalety. Nylonovou okrúhlou kefkou zľahka umyjete varné dosky, žalúzie, škáry medzi dlaždicami a iné drobné záhyby. Tento parný čistič vám uľahčí umývanie okien, zrkadiel a iných sklenených povrchov vďaka širokej stierke. Plochou rozprašovacej hubica vyčistíte nielen čalúnený nábytok a vankúše, ale aj oblečenie. Súpravu dopĺňa priehľadná nádoba na dolievanie vody a praktický lievik s maximálnym objemom 250 l. Pre vašu bezpečnosť je čistič opatrený tepelne izolovaným plášťom a bezpečnostným tlakovým ventilom, ktorý chráni pred oparením. Hlavné prednosti Odstráni nečistoty a rozpúšťa mastnotu z WC, drezov, škár, radiátorov alebo z čalúneného nábytku a oblečenia Tepelne izolovaný plášť aj bezpečnostný tlakový ventil pre lepšiu ochranu pri používaní Funguje bez nutnosti použitia chemických prípravkov Automaticky regulovaná kontrola a tvorba vydávanej pary Červená svetelná kontrolka signalizuje chod zariadenia Špecifikácie Značka: ETA Model: Aquasimo Pro 1265 90000 Určenie: ručný parný čistič Objem: 0,25 l Príkon: 900 W Prevádzkový tlak: max 3,5 bar Doba nahriatia: 3 min Doba prevádzky: 10 min Funkcie: bezpečnostný ventil, kontrolná dióda, indikátor pripravenosti pary Všeobecné Farba: žltá, čierna Rozmery (Š x V x H): 29,5 x 22 x 14,5 cm Hmotnosť: 1,76 kg Rozmery balenia (Š x V x H): 28,5 x 22 x 14 cm Hmotnosť balenia: 2 kg Obsah balenia Aquasimo Pro 1265 90000 Flexibilná predlžovacia hadica Koncentrovacia kónická dýza Zakrivená parná tryska pre lomené zákutia Nylonová guľatá kefka Široká stierka na okná, zrkadlá a rovné povrchy Plochá rozprašovacia hubica s návlekom z textílie Transparentná nádobka na dopĺňanie vody Lievik na dopĺňanie vody
Žehlička Sencor SSI 1050GR cestovná Už si nemusíte lámať hlavu s pokrčeným oblečením na cestách! Kompaktná naparovacia žehlička Sencor SSI 1050GR s keramickou plochou vyrieši všetky vaše ťažkosti počas služobných ciest, na dovolenke aj pri ďalších príležitostiach, takže vám ušetrí veľa peňazí za predražené vyčistenie a vyžehlenie rozličných odevov v čistiarni. Zmestí sa totiž všade, či už sa jedná o cestovný batoh alebo kufor, takže či už sa vyberiete kamkoľvek, vždy ju budete mať pripravenú po ruke. Sklopné držadlo umožňuje jednoduché uloženie, kedy pomocou aretačné poistky veľmi ľahko odistíte či zamknete rukoväť pre lepšiu manipuláciu s žehličkou. Sencor SSI 1050GR potom spoľahlivo vyžehlí všetky textilné materiály, od hodvábu až po klasickú džínovinu, vďaka 3úrovňovej regulácii teploty pre rôzne typy tkanín a výkonnému parnému systému so silou až 20 g/min. Aj keď je veľmi malá, tak napriek tomu vôbec neutrpí výsledná kvalita vyžehleného oblečenie, kedy sa pýši výkonom až 1100 W a objemnú 75ml nádrží na vodu. Môže sa pochváliť aj funkciou nepretržitého naparovania a parného impulzu, vďaka čomu získate dokonalé výsledky za kratší čas a navyše s ňou môžete vyžehliť oblečenie vertikálne i na ramienku. Poteší tiež funkcia Drip-Stop, ktorá zamedzuje vzniku škvŕn od kvapiek vody na tkaninách, takže vaše oblečenie bude stále vyzerať ako nové. Hlavné prednosti Žehlička Sencor SSI 1050GR vyrieši všetky ťažkosti s pokrčeným oblečením na vašich cestách Zmestí sa totiž všade, či už sa jedná o cestovný batoh, kufor či iný typ batožiny Usporí veľa peňazí za predražené vyčistenie a vyžehlenie rozličných odevov v čistiarni Spoľahlivo vyžehlí všetky textilné materiály, od hodvábu až po klasickú džínovinu Ponúka 3úrovňový reguláciu teploty s príkonom až 1100 W aj parný systém so silou až 20 g / min Žehlička sa môže pochváliť aj funkciou nepretržitého naparovania a parného impulzu Môžete s ňou vyžehliť svoje oblečenie vertikálne i na ramienku, takže si vždy poradíte Poteší tiež funkcia Drip–Stop, ktorá zamedzuje vzniku škvŕn od kvapiek vody na tkaninách Sklopné držadlo s aretačnou poistkou umožňuje jednoduché uloženie vďaka možnosti odistenia či uzamknutia Špecifikácie Značka: Sencor Rad: SSI Model: 1050GR PN: 41013215 Určenie: žehlička Výkon Žehliaca plocha: keramika Typ žehličky: naparovacia Cestovné prevedenie: Áno Príkon: 1100 W Sila parného systému: 20 g / min Objem nádržky na vodu: 75 ml Funkcie Plynulá regulácia teploty: Ano LED kontrolka teploty: Áno Parný impulz: Áno Systém proti odkvapkávaniu: Drip-Stop Zvislé naparovanie: Ano Možnosť žehlenia na ramienku: Áno Odvápňovanie: Nie Samočistenie: Ne Bezpečnostné vypínanie: Nie Sklopná rukoväť: Áno Napájanie Duálne napájanie: Áno Menovité napätie: 120 až 240 V Kabeláž Dĺžka prívodného kábla: 1,9 m Koncovka kábla proti krúteniu: Áno Fyzické vlastnosti Farba: zelená a biela Čistá hmotnosť: 750 g Rozmery (Š x V x H): 20,6 x 9,6 x 9 cm Hmotnosť balenia: 850 g Rozmery balenia (Š x V x H): 21 x 11 x 10 cm Obsah balenia 1x cestovná naparovacia žehlička Sencor SSI 1050GR
Žehlička Sencor SSI 8300RS Naparovacia žehlička Sencor SSI 8300RS s keramickou plochou, čo je veľmi odolný materiál určený pre spoľahlivú prácu pri vysokých teplotách, ktorý vám umožní bezstarostné žehlenie aj naparovanie. Vďaka výkonu až 3200 W, trvalému výstupu pary 55 g/min a parnému rázu 195 g veľmi ľahko odstránite aj tie najodolnejšie záhyby. Spoľahlivo vyžehlíte všetky textilné materiály, od hodvábu až po klasickú džínsovinu, vďaka plynulej regulácii teploty pre rôzne typy tkanín. Ďalej sa môže pochváliť aj funkciou vertikálneho naparovania, tlačidla na kropenie a parného impulzu, vďaka čomu získate dokonalé výsledky za oveľa kratšiu dobu. Hlavné prednosti Keramická žehliaca plocha Plynulá regulácia teploty Veľmi výkonný parný systém so silou pary 45 g/min Priesvitná nádržka na vodu s ľahkým plnením (objem 350 ml) Systém samočistenia Self-cleaning odstraňujúci minerálne usadeniny Systém Anti-Calc zamedzujúci tvorbe vodného kameňa v otvoroch žehliacej dosky Funkcia Drip-Stop zamedzujúca škrvnkám od kvapiek vody na tkaninách Možnosť vertikálneho naparovania Tlačidlo kropenia Svetelná kontrolka signalizujúca udržiavanie nastavenej teploty Koncovka prívodného kábla zamedzuje krúteniu a zamotávaniu Plniaca nádobka súčasťou dodávky Praktické funkcieŽehlička sa pýši objemnou 350ml priesvitnou nádržou, teda nemusíte tak často dopĺňať vodu. Systémy Self-cleaning a Anti-Calc potom efektívne odstránia vodný kameň aj ďalšie minerálne usadeniny, takže pomáha udržovať žehličku v perfektnom stave pre dlhotrvajúci výkon naparovania, žehlenia a dlhšiu životnosť. Poteší aj funkcia Drip-Stop, ktorá zamedzuje vzniku škvŕn od kvapiek vody na tkaninách, takže vaše oblečenie bude stále vyzerať ako nové. Špecifikácie Značka: Sencor Rad: SSI Model: 8300RS Určenie: žehlička Typ žehličky: naparovacia Žehliaca plocha: keramika Príkon: 3200 W Menovité napätie: 220 až 240 V Menovitý kmitočet: 50 až 60 Hz Parný ráz: 195 g Sila parného systému: 45 g/min Objem nádržky na vodu: 350 ml Dĺžka prívodného kábla: 1,9 m Funkcie Plynulá regulácia teploty Parný impulz Systém proti odkvapkávaniu: Drip-Stop Zvislé naparovanie Systém odvápňovania: Anti-Calc Samočistenie: Áno Otočný kĺb šnúry Tlačidlo pre kropenie: Áno Termostat Svetelná kontrolka signalizujúca udržiavanie nastavenej teploty Všeobecné Farba: biela / ružová Čistá hmotnosť: 1,33 kg Rozmery (Š x V x H): 12,2 x 31,5 x 14,4 cm
Žehlička Gallet Jullie FAR 806 Praktická naparovacia žehlička Gallet Jullie vás zaujme výkonným naparovaním aj jednoduchou údržbou. Vďaka príkonu 2200 W a silnému parnému rázu 140 g/min si rýchlo poradíte aj s veľkým množstvom bielizne. Ergonomický dizajn, keramická žehliaca plocha a funkcia AUTO SHUT OFF z nej robia skvelého pomocníka na každodenné žehlenie. Hlavné prednosti Príkon 2200 W na rýchle nahriatie a efektívne žehlenie Parný ráz až 140 g/min na silno pokrčenú bielizeň Kvalitná keramická žehliaca plocha pre hladký sklz a rovnomerné rozloženie tepla Objemná nádržka 300 ml – ideálny pomer medzi hmotnosťou a výdržou Anti Calc, Self Clean a Drip Stop – čistota, bezpečnosť a dlhá životnosť Automatické bezpečnostné vypnutie pri nečinnosti alebo prevrhnutí Možnosť suchého žehlenia aj vypnutia pary Efektívny výkon a jednoduché použitie Gallet Jullie FAR 806 je spoľahlivá naparovacia žehlička, ktorá sa postará o perfektné výsledky aj pri rýchlom žehlení. Výkonný parný ráz až 140 g/min vám pomôže skrotiť aj odolné záhyby, zatiaľ čo plynulo nastaviteľná teplota a výstup pary až 40 g/min umožní prispôsobiť sa rôznym druhom tkanín. Keramická žehliaca plocha zabezpečuje hladké kĺzanie bez prichytávania látky a ľahko sa čistí. Funkcie ako Anti Calc proti vodnému kameňu, Self Clean na samočistenie a Drip Stop proti odkvapkávaniu predlžujú životnosť žehličky a zvyšujú pohodlie pri používaní. Praktické detaily pre pohodlné žehlenie Samozrejmosťou je svetelné indikovanie, otočný kĺb kábla pre lepšiu manipuláciu a možnosť navinutia kábla okolo tela žehličky pre jednoduché uskladnenie. S touto žehličkou získate nielen výkonný spotrebič, ale aj elegantný doplnok domácnosti. Špecifikácia Značka: Gallet Model: Jullie FAR 806 Typ žehličky: naparovacia s káblom Farba: biela, modrá Príkon: 2200 W Žehliaca plocha: keramická Objem nádržky: 300 ml Parný ráz: 140 g/min Variabilná para: do 40 g/min Funkcia kropenia: áno Samočistenie: áno (Self Clean) Odvápňovanie: áno (Anti Calc) Systém proti odkvapkávaniu: áno (Drip Stop) Bezpečnostné vypnutie: áno (Auto Shut Off) Vertikálne naparovanie: nie Dĺžka napájacieho kábla: 1,9 m Možnosť navinutia kábla: áno Svetelná signalizácia: áno Stojan: stabilný Žliabok na žehliacej ploche: áno (pre jednoduché žehlenie okolo gombíkov) Rozmery a hmotnosť Hmotnosť produktu: 1,12 kg Výška: 14 cm Šírka: 28,5 cm Hĺbka: 12 cm Rozmery balenia Hmotnosť balenia: 1,32 kg Výška: 14,5 cm Šírka: 30,5 cm Hĺbka: 13 cm EAN: 8590393324378 Záručná doba: 24 mesiacov Obsah balenia Naparovacia žehlička Gallet Jullie FAR 806 Lievik na plnenie nádržky Návod na použitie
Žehlička ETA Steamio 1290 90000 s parným generátorom S elegantnou a výkonnou žehličkou ETA Steamio s parným generátorom dosiahnete ohromujúcich výsledkov doslova jedným ťahom. Na hladkú jazdu smerom k perfektne vyžehlenej bielizni je bleskurýchlo pripravená a miesto nechcených záhybov za sebou zanechá len dobrý pocit z dokonalej súhry. Plnou parou k perfektne vyžehlenému bielizni Žehlička ETA Steamio je navrhnutá tak, aby sa sebemenšia nechuť k žehleniu razom vyparila. Je opatrená unikátnou žehliacou plochou Eloxium Plus, ktorá vyniká skvelou vodivosťou tepla, optimálnym rozložením teploty po žehliacej ploche, nepriľnavosťou, perfektnou klzkosťou a vyššou odolnosťou proti poškriabaniu. K rýchlemu dosiahnutie požadovaných výsledkov prispieva vysoký tlak pary (až 5,5 barov) aj nastavenie intenzity jej výstupu, ktorá dosahuje až 120 g/min. Keď je pary potreba o niečo menej, jednoducho prepnete na Eco režim s nižšou intenzitou. Parný generátor s integrovaným čerpadlom a veľkorysým zásobníkom na vodu (1,5 l) je navyše pripravený chrliť páru takmer okamžite – za 40 sekúnd od zapnutia sa tak môžete pustiť do práce. Starosti si pritom nemusíte robiť ani s nastavovaním teploty – technológia OptiCare zabezpečí optimálnu teplotu vhodnú pre všetky druhy textílií a odevov. Okrem klasického horizontálneho žehlenia ponúka i vertikálnu úpravu textílií – oblečenie tak ľahko vyhladíte priamo na ramienku. Tvorbu pary môžete tiež vypnúť a využiť možnosť žehlenie na sucho. Detaily, na ktorých záleží Žehlička ETA Steamio je vybavená systémom Anti Calc, ktorý zabraňuje usadzovaniu vodného kameňa vo vnútri spotrebiča, čím výrazne predlžuje jeho životnosť. Technológia Drip Stop potom zabráni nechcenému odkvapkávaniu vody zo žehliacej dosky. O pravidelnú údržbu sa postará praktická funkcia Self Clean. Tepelne izolačná podložka zaistí bezpečné odkladanie počas prevádzky, rovnako ako protišmykové nožičky, ktoré sa postarajú o stabilitu celého spotrebiča. Pri ukladaní môžete žehličku zaaretovať v parnom generátore pomocou tlačidla. Bezpečie na 1. mieste Pre maximálne bezpečie potom nechýba ani funkcia automatického vypnutia Auto Shut Off, ktorá sa aktivuje po 10 minútach nečinnosti. Prevádzka je sprevádzaná zvukovou aj svetelnou signalizáciou – kontrolky vás upozornia na prepnutie do režimu Stand-By, dosiahnutie optimálnej teploty aj automatické vypnutie, rovnako ako na nedostatok vody v zásobníku. K pohodlnej manipulácii prispieva dlhá prívodná hadica aj napájací kábel, ktoré môžete následne ľahko zasunúť do priestoru v parnom generátore. Odnímateľnú nádržku môžete pohodlne plniť pitnou vodou priamo z vodovodu. Hlavné prednosti Žehlička s parným generátorom a unikátnou žehliacou plochou Eloxium Plus Možnosť žehlenia na sucho / s naparovaním Dlhotrvajúci vysoký výkon Rýchlo-nahrievací parný generátor – za 40 sekúnd pripravený na žehlenie Integrované čerpadlo Vďaka jedinečnej technológii OptiCare má systém jedno nastavenie teploty, ktorá sa skvele hodí pre všetky odevy Bezpečné žehlenie všetkých druhov textílií Možnosť použitia vody z vodovodu Farebná svetelná signalizácia Stand-By, prevádzka, dosiahnutie teploty a Shut off Bezpečnostná elektronika pre automatické vypnutie Auto – Shut Off Výkyvná vývodka prívodného kábla Dlhý prívodný kábel 1,9 m pre pohodlnú obsluhu Značka kvality dTest Špecifikácie Značka: ETA Model: Steamio 1290 90000 Určenie: systémová žehlička Žehliaca plocha: Aluminium Maximálny príkon: 2200 W Maximálny tlak: 5,5 baru Objem zásobníka na vodu: 1,5 l Variabilný výstup pary: až 120 g/min Dĺžka prívodnej hadice na paru: 1,5 m Značka kvality dTest: Áno Funkcie Systém proti odkvapkávaniu Zvislé naparovanie Samočistenie Bezpečnostné vypínanie Odnímateľná…
Ručný naparovač Berlingerhaus s kefkou Taupe Collection Ručný naparovač odevov Berlingerhaus Taupe Collection je rýchly a efektívny pomocník na každodenné žehlenie. Bez potreby žehliacej dosky jednoducho vyhladíte aj zavesené oblečenie – stačí len zapnúť a naparovať. Hlavné prednosti Príkon 1500 W pre intenzívnu tvorbu pary Kapacita 250 ml – vyberateľná nádržka pre pohodlné dopĺňanie Nerezová žehliaca plocha pre hladký sklz po látke Textilná kefka v balení – ideálna na citlivé materiály a hrubšie tkaniny Vertikálne aj horizontálne naparovanie pre maximálnu flexibilitu Funkcia proti odkvapkávaniu a parný zámok pre pohodlné používanie Ochrana proti prehriatiu zaisťuje bezpečnú prevádzku LED svetlo pre lepšiu viditeľnosť počas žehlenia Napájací kábel 1,9 m – pohodlný dosah bez obmedzení Elegantné prevedenie v taupe farbe Jednoduché naparovanie bez námahy Naparovač Berlingerhaus z kolekcie Taupe Collection je ideálnym riešením pre každodennú starostlivosť o šatník. Výkonná para osvieži odevy, eliminuje baktérie aj pachy a ušetrí vám čas aj priestor – bez potreby žehliacej dosky. Vďaka kompaktnému prevedeniu ho ľahko uložíte do skrine alebo kufra na cesty. S naparovačom pohodlne upravíte aj horšie dostupné miesta ako golier či manžety a vždy dosiahnete skvelý výsledok. Špecifikácia Farba: taupe / ružovo zlatá Príkon: 1500 W Typ: ručná naparovacia žehlička Žehliaca plocha: nerezová Objem nádržky: 250 ml Napájací kábel: 1,9 m Vertikálne naparovanie: áno Konštantná para: áno Vysokotlaková para: áno LED osvetlenie: áno Funkcia proti odkvapkávaniu: áno Parný zámok: áno Ochrana proti prehriatiu: áno Vhodné na rôzne druhy látok: áno Elektroodpad: áno Obsah balenia 1x ručný naparovač odevov Berlingerhaus Taupe Collection 1x textilná kefka 1x používateľská dokumentácia
Ručný parný čistič Vaporettino First poskytuje hygienickú čistotu bez zápachu. Vysokotlaková para je vďaka rýchlemu zahriatiu okamžite pripravená na použitie. Prírodná dezinfekcia Dezinfekčná sila pary zaistí rýchlu a účinnú údržbu vašej domácnosti. Vďaka teplote pary 120 ° C poskytuje Vaporetto každému povrchu hĺbkovú čistotu a eliminuje vírusy, roztoče i baktérie. Prírodná sila pary zaručuje, že ošetrené plochy sú vyčistené do hĺbky, bez potreby použitia čistiacich prostriedkov. Tým pomáha chrániť životné prostredie i vaše zdravie. Bezpečnosť Uzáver Vaporetto sa nedá odskrutkovať, ak je vnútri bojlera stále zvýšený tlak, preto ho môžete používať úplne bez obáv. Špeciálna detská poistka zabraňuje nechcenému spusteniu výstupu horúcej pary. Vaporetto First je spoľahlivým spojencom pre oživenie dlho skladovaného sezónneho oblečenia. Zatuchnuté látky dokáže osviežiť a odstrániť z nich nepríjemný zápach. Príslušenstvo Okrúhla kefa s nylonovými štetinami - odstraňuje stvrdnuté nečistoty z úzkych priestorov napríklad z varnej dosky, žalúzií, dlažby a podobne. Okrúhla kefa s mosadznými štetinami - vhodná pre veľmi odolné povrchy ako sú grily, rošty, liatina alebo cement. Koncentrátor pary - je ideálny na čistenie ťažko prístupných miest. Určený na pripojenie k parnej tryske. Parná tryska - koncentruje paru do ťažko prístupných rohov. Čistí radiátory, okenné rámy, kúpeľňové svietidlá a žalúzie. Džbán - slúži na naplnenie bojlera vodou. Hlavné prednosti Rýchle zahriatie vysokotlakovej pary Eliminuje vírusy, baktérie, roztoče a zápach oblečenia Bezpečnostný uzáver a detská poistka Špecifikácie Značka: Polti Model: Vaporetto First Ručný čistič Systém: tlakový boiler Objem nádrže: 200 ml Výstup pary: 40 g / min Príkon: max 1000 W Maximálny tlak: 3 bary Doba nahrievania: 3 minúty Dĺžka kábla: 3,5 m Funkcie Bezpečnostný uzáver Detská poistka Všeobecné Farba: biela, modrá, čierna Hmotnosť: 1,7 kg Rozmery (Š x V x H): 28,3 x 34,5 x 18,3 cm
Žehlička ETA Tiara II 3269 90000 čierna Majte perfektne vyžehlenú celú domácnosť. Či už sa jedná o manželovu košeľu do práce alebo vyprané záclony, naparovacia žehlička Eta Tiara II 3269 90000 sa o to postará spoločne s vami. Mnoho žien určite zaujme svojim elegantným designom. Ani praktickosť sa tejto žehličke nedá uprieť. Dostatočne veľká nádržka s objemom 450 ml vás nebude zdržiavať častým dolievaním. Pokiaľ si budete potrebovať od žehlenia ale odbehnúť, žehličku postavte na integrovanú plochu na odkladanie. Ak by sa náhodou stalo, že sa žehlička za dobu vašej neprítomnosti prevráti alebo budete preč príliš dlho,funkcia AUTO-SHUT OFF vykoná automatické odpojenie od elektrickej siete. Hlavné prednosti Ergonomicky tvarovaná rukoväť Silný výkon Rýchle nahriatie Možno použiť aj na suché žehlenie Elegantný dizajn Funkcia DRIP STOP Funkcia kropenia Voliteľná intenzita pary Vhodná pre mnoho druhov tkanín Perfektné funkcie Majte perfektne vyžehlenú celú domácnosť. Či už sa jedná o manželovu košeľu do práce alebo vyprané záclony, naparovacia žehlička Eta Tiara II 3269 90000 sa o to postará spoločne s vami. Mnoho žien určite zaujme svojim elegantným designom. Ani praktickosť sa tejto žehličke nedá uprieť. Ergonomicky tvarovaná a mäkká rukoväť vám nebude kĺzať a bude sa príjemne držať v ruke. Nádržka pojme objem 450 ml a nebude vás teda zdržiavať častým dolievaním. Ak si budete potrebovať od žehlenia odbehnúť, žehličku postavte na integrovanú plochu na odkladanie. Špecifikácie Značka: Eta Model: Tiara II 3269 90000 čierna Určenie: naparovacia žehlička Objem nádržky na vodu: 450 ml Príkon: 2600 W Dĺžka kábla: 3 m Funkcie Systém proti odkvapkávaniu: áno Zvislé naparovanie: áno Samočistenie: áno Odvápňovanie: áno Funkcia kropenia: áno Bezpečnostné vypínanie: áno Značka kvality dTest: NIE Parný ráz: 140 g/min Variabilná para až: 40 g/min Parametre Farba: čierna Materiál žehliacej plochy: Eloxium Hmotnosť: 1,53 kg Rozmery: 30,5 x 16,5 x 12,5 cm Obsah balenia naparovacia žehlička
Žehlička ETA Esmira 0273 90000 tyrkysová Naparovacia žehlička ETA Esmira má špeciálnu keramickú dosku, ktorá vytvára jedinečné vlasnosti, ako je rýchla vodivosť tepla, optimálne rozloženie teploty po žehliacej ploche, veľmi dobrá kĺzavosť, nepriľnavosť a odolnosť proti poškriabaniu. Dostatočný príkon zaisťuje veľmi rýchle dosiahnutie prevádzkovej teploty, výkonnejšie tvorbu pary a minimalizuje výkyvy prevádzkovej teploty pri žehlení. Objem nádržky na vodu 380 ml zabezpečuje vyvážený pomer medzi dostatočným množstvom vody a hmotnosťou žehličky pre pohodlné žehlenie. Vďaka plynulej regulácii teploty a voliteľné intenzite pary je možné žehliť mnohé druhy tkanín podľa ich aktuálneho stavu. Bohaté funkcie Vertical Steam – pre možnosť vertikálneho naparovanie bez nutnosti kontaktu s žehliacou plochou Drip Stop – zabráni nechcenému odkvapkávaniu vody z dosky, čím ochraňuje citlivé a jemné tkaniny pred poškodením Anti Calc – zabraňuje usadzovaniu vodného kameňa, čím predlžuje životnosť žehličky Self Clean – systém pre jednoduché a kompletné čistenie vnútornej konštrukcie žehličky Kropenie – pre navlhčenie nepoddajných a pokrčených látok Hlavné prednosti Moderný a elegantný dizajn Prívodný kábel 2 m pre pohodlnú obsluhu Vďaka možnosti vypnutia pary môžete použiť aj ako "suchú" žehličku Jednoduché a rýchle plnenie vody vďaka praktickému plniacemu otvoru a lieviku Svetelná signalizácia dosiahnutia teploty Integrovaná plocha pre pohodlné odkladanie žehličky Drážka na žehliacej doske umožňujúca ľahké žehlenie okolo gombíkov Príjemná manipulácia – vďaka ergonomicky tvarovanej rukoväti Výkyvná priechodka a otočný kĺb napájacieho kábla pre jednoduchú manipuláciu s žehličkou Špecifikácie Značka: ETA Model: Esmira 0273 90000 Určenie: žehlička Objem nádržky na vodu: 380 ml Dĺžka kábla: 2 m Výkon Typ žehličky: naparovacia s káblom Žehliaca plocha: keramika Príkon: 2200 W Maximálny parný šok: 100 g/min Variabilný výstup pary: 0 - 40 g/min Napájanie Menovité napätie: 220 až 240 V Menovitý kmitočet: 50 až 60 Hz Funkcie Svetelná signalizácia dosiahnutia teploty Systém proti odkvapkávaniu Zvislé naparovanie Samočistenie Odvápňovanie Funkcia kropenia Všeobecné Farba: biela a tyrkysová Hmotnosť: 1,13 kg Rozmery (Š x V x H): 28,5 x 15 x 12 cm Hmotnosť balenia: 1,34 kg Rozmery balenia (Š x V x H): 30,5 x 16,5 x 13 cm Obsah balenia 1x naparovacia žehlička ETA Esmira
Ručný naparovač Nedis HHGS300 Multifunkčný ručný naparovač Nedis HHGS300 jednoducho odstráni záhyby z oblečenia, záclon aj čalúnenia. Vďaka kompaktnej veľkosti, výkonnému výstupu pary a dobe nahrievania len 30 sekúnd je ideálny na cesty aj každodenné použitie v domácnosti. Hlavné prednosti Vhodný pre takmer všetky typy textílií – oblečenie, záclony, nábytok, plyšové hračky Kefová hlavica 2 v 1 s funkciou odstraňovania chlpov Rýchly štart do 30–40 sekúnd – okamžité použitie bez čakania Neprerušovaný výstup pary pre efektívne odstránenie záhybov Vertikálne aj horizontálne naparovanie pre flexibilné použitie podľa potreby Vyberateľná priehľadná nádržka na vodu s objemom 320 ml Automatické vypnutie pri nečinnosti pre bezpečnú prevádzku Ergonomický dizajn – pohodlný úchop a jednoduchá manipulácia Moderný vzhľad v čierno-bielo-ružovej kombinácii Ideálny pomocník doma aj na cestách Ručný naparovač Nedis HHGS300 vám uľahčí starostlivosť o oblečenie – či ste doma, alebo na dovolenke. Para osviežuje, dezinfikuje a odstraňuje baktérie bez použitia chemikálií, zatiaľ čo kefová hlavica zvyšuje účinnosť pri hustejších tkaninách alebo odstraňovaní chlpov a vlákien. Vďaka nízkej hmotnosti a kompaktným rozmerom ho ľahko uložíte do zásuvky alebo cestovného kufra. Príkon 1400 W zabezpečuje dostatočný výkon na každodenné používanie. Špecifikácia Model: Nedis HHGS300 Farba: čierna / biela / ružová Materiál: plast Príkon: 1400 W Kapacita nádržky: 320 ml Výstup pary: 25 g/min Doba nahrievania: 30 sekúnd Neprerušovaný výstup pary: áno Vertikálne naparovanie: áno Horizontálne naparovanie: áno Automatické vypnutie: áno Vyberateľná nádržka na vodu: áno Dĺžka napájacieho kábla: 1,9 m Napájací konektor: Euro / Typ-C (CEE 7/16) Anti-calc systém: nie Parný ráz: nie Funkcia spreja: nie Nastaviteľný termostat: nie Bezdrôtové použitie (cordless): nie Hmotnosť: 931 g Rozmery (Š × V × H): 115 × 270 × 140 mm Obsah balenia 1x ručný naparovač Nedis HHGS300 1x kefová hlavica 2 v 1 (kefka + odstraňovač chlpov) 1x používateľská dokumentácia